Não, você não pode usar uma rede 3G SIM diferente em um dispositivo Vodafone 3G. Os dispositivos Vodafone 3G estão bloqueados à rede Vodafone e só funcionam com um SIM Vodafone 3G. Se você tentar usar um SIM de rede diferente, o dispositivo não conseguirá se conectar à rede.