Não, você não pode colocar um cartão SIM O2 em um telefone Orange. Isso ocorre porque a O2 e a Orange são operadoras de rede móvel diferentes e seus cartões SIM não são compatíveis entre si. Você precisaria usar um cartão SIM da Orange para usar um telefone Orange.
