Ao contrário de outros smartphones, o iPhone não armazena seus contatos em um cartão SIM. Em vez disso, ele sincroniza com os contatos que você armazenou em outro lugar na Web ou em um computador. Portanto, uma das maneiras mais rápidas de visualizar e usar contatos armazenados em um arquivo CSV seria importá-los para uma conta de e-mail sincronizada com seu iPhone. Para contas como o iCloud, você precisa primeiro converter o arquivo CSV para o formato VCard ou VCS.
Importar para uma conta de e-mail no seu iPhone
Etapa 1
Abra uma conta de e-mail que você já usa, como uma conta do Gmail, AOL, Yahoo ou Outlook. Como alternativa, crie uma nova conta com um desses provedores.
Etapa 2
Siga as instruções do provedor de e-mail para importar o arquivo CSV (consulte os links em Recursos). Isso envolve simplesmente clicar no botão "Importar" do programa e escolher o arquivo CSV do seu computador.
Etapa 3
Adicione a conta de e-mail ao seu iPhone, caso ainda não tenha feito isso. Toque em "Configurações", seguido de "Mail, Contatos, Calendários". Em seguida, toque em "Adicionar conta", seguido do programa do provedor de e-mail; por exemplo, escolha "Google" para uma conta do Gmail. Digite seu nome, endereço de e-mail, senha e descrição nos campos fornecidos na próxima tela. Em seguida, toque em "Avançar".
Etapa 4
Alterne a chave "Contatos" para a posição "Ligado". Os contatos da conta - incluindo aqueles que você importou do arquivo CSV - aparecem no aplicativo de contatos do seu iPhone quase que instantaneamente. Para visualizá-los, toque em "Contatos" na tela inicial, seguido de "Grupos" e o nome da sua conta de e-mail.
Converter arquivo e importar para o iCloud
Etapa 1
Abra uma conta existente do Gmail ou Yahoo. Como alternativa, crie um novo.
Etapa 2
Siga as instruções do provedor de e-mail para importar o arquivo CSV (consulte os links em Recursos). Isso implica clicar em "Importar" e escolher o arquivo CSV do seu computador para carregá-lo.
Etapa 3
Siga as instruções do provedor de e-mail para exportar seus contatos para um novo arquivo vCard ou VCF. Isso envolve clicar no botão "Exportar" do programa, selecionar o novo formato de arquivo e salvar o arquivo em seu computador.
Etapa 4
Faça login na sua conta em iCloud.com. Em seguida, escolha "Contatos". Clique no botão “Engrenagem” no canto inferior esquerdo e escolha “Importar vCard”. Selecione o arquivo VCF que você acabou de criar para carregar e exibir seus contatos.
Etapa 5
Ative os contatos do iCloud no seu iPhone, caso ainda não tenha feito isso. Toque em "Configurações", seguido de "iCloud". Em seguida, alterne a opção "Contatos" para "Ativado". Agora você pode visualizar seus contatos importados no aplicativo Contatos.
Dica
Você também pode importar o arquivo CSV para o gerenciador de e-mail e contatos do seu computador – como o Catálogo de endereços em um Mac ou o Microsoft Outlook em um PC. Em seguida, sincronize os contatos com o seu iPhone usando o iTunes.
Apenas contas do Gmail e Yahoo podem exportar contatos no formato vCard ou VCF. Se você não usa nenhuma das contas e prefere não criar uma nova, converta seu arquivo CSV usando um aplicativo ou serviço de conversão de terceiros.
Aviso
As informações neste artigo se aplicam a PCs com Windows 8 e iPhones com iOS 7.1.1. Pode variar ligeiramente ou significativamente com outras versões ou produtos.
