Embora seja teoricamente possível que as legendas ocultas sejam interceptadas e manipuladas antes de serem exibidas em uma TV, isso é altamente improvável e exigiria conhecimento técnico significativo e equipamento especializado.
Os dados de legenda oculta são normalmente transmitidos como parte do sinal de TV ou transmitidos separadamente, e interceptá-los e alterá-los sem interromper a transmissão ou fluxo seria um desafio. Além disso, a modificação não autorizada de legendas ocultas pode ter implicações legais, tornando-se um empreendimento de alto risco. Portanto, embora seja tecnicamente viável, interceptar e manipular legendas ocultas é altamente improvável em cenários práticos.
