Revisão do Metabones Adapter Mark V – Canon EF para Sony E-Mount

Para os fotógrafos da Canon que pensam em mudar para as câmeras sem espelho da Sony, o adaptador Metabones é frequentemente sugerido para ajudar na transição. Adaptadores de montagem de lente são frequentemente desaprovados, pois historicamente têm funcionalidade limitada, como sem foco automático e simplesmente não funcionam bem ou de forma consistente.

Mas esta última geração de adaptadores de lente é bastante impressionante, oferecendo quase todos os mesmos recursos que você obteria com uma lente nativa da Sony. Aqui está minha opinião sobre o Metabones Adapter Mark V, usado com lentes Canon EF selecionadas e uma Sony A7rIII e Sony a6300.

Especificações do produto

O Metabones Canon EF para Sony E Mount Smart Adapter Mark V estreou oficialmente em julho de 2017. É todo preto e feito de metal. Comparado aos adaptadores da geração anterior, o Mark V adiciona três recursos principais:

Um botão liga/desliga dedicado para SteadyShot (IBIS)
Vedações de vedação de borracha para proteger a conexão de montagem em E
Uma luz indicadora para modos básicos/avançados

Outros recursos oferecidos pelo Metabones V incluem:

Detecção rápida de contraste e autofoco com detecção de fase
Foco automático do olho (!!)
Alimentado pelo corpo da câmera (sem necessidade de fonte de alimentação externa)
Suporte de lentes de estabilização de imagem
Captura automática de tamanho APS-C em câmeras full-frame

Atualmente, o Metabones Adapter Mark V pode ser adquirido por $399 USD.

Aqui você vê o adaptador montando uma lente Canon EF em um corpo Sony.

Compatibilidade Metabones V

Como existem muitas câmeras e lentes diferentes por aí, é difícil verificar se o adaptador Metabones V funcionará em todos os casos. O site da Metabones tem uma longa lista de câmeras e lentes que devem ser compatíveis com este adaptador. Neste caso, o adaptador Metabones V funcionou com as seguintes configurações:

Corpos de câmera Sony A7rIII e Sony A6300
Canon 70-200mm f/2.8 II
Canon 24-70mm f/2.8 II
Canon 16-35mm f/1.8 II
Canon 50mm f/1.8
Canon 35mm f/1.4
Canon 85mm f/1.8
Macro Canon 100mm f/2.8

O que funciona bem

Funciona como anunciado

Testei o adaptador Metabones V principalmente com a Sony A7rIII e a Canon 24-70mm f/2.8 II, pois esta é a minha configuração de fotografia preferida. Para comparação de como o foco automático funcionaria em uma lente nativa da Sony, também fotografei com as lentes Zeiss 55mm f/1.8 e Sony 24-240mm.

Ao testar o adaptador, fiquei impressionado com a velocidade e a precisão do sistema de foco automático ao usar minha Canon 24-70mm. Não só eu poderia usar a maioria das configurações de foco automático na câmera (com exceção do foco da área de zona), mas o foco automático do olho também funcionou extremamente bem. Mesmo ao fotografar no modo de disparo contínuo a 10 quadros por segundo, não houve atraso ao usar uma lente Canon e o adaptador.

De um modo geral, parecia quase o mesmo que usar uma lente nativa da Sony no A7rIII. O mesmo não pode ser dito para o adaptador de lente FotodioX mais barato que eu estava usando anteriormente. Este outro adaptador funcionou com apenas metade das minhas lentes e tinha foco automático inconsistente e lento. Nesse sentido, você realmente recebe o que paga quando se trata de equipamento de câmera (o FotodioX custa US $ 99 em comparação com o Metabones, que custa US $ 399).

Pequeno e compacto

Pesando 5,3 onças (150g) e medindo 2,6 x 1,4 x 3 polegadas (6,6 x 3,6 x 7,6 cm), este adaptador liso é compacto e fácil de guardar na bolsa da câmera. Parece equivalente em tamanho ao Canon 1.4X EF Extender. O adaptador Metabones V vem em uma caixa de plástico que você pode usar para armazenamento a longo prazo, mas infelizmente não há estojo de transporte.

Você pode receber facilmente atualizações de firmware

Além de alguns botões e luzes indicadoras, há também uma porta micro-USB que pode conectar o adaptador a um computador para atualizações de firmware.

O que precisa ser melhorado

Para todas as excelentes qualidades do adaptador Metabones V, existem duas deficiências que vale a pena mencionar.

O primeiro é o congelamento ocasional da tela da câmera ao tentar focar automaticamente. Você pode corrigir o problema simplesmente desligando e ligando a câmera. No entanto, esse atraso retarda seu fluxo de trabalho e faz você questionar a confiabilidade. Esse problema acontece esporadicamente, principalmente com minha Canon 24-70mm f/2.8 II, mas nunca acontece quando uso lentes nativas da Sony.

Outra deficiência é a perda do foco automático da tela sensível ao toque ao usar uma lente Canon e o adaptador Metabones V. Um dos maiores pontos de venda das novas câmeras da Sony, como a A7rIII, é o foco automático na tela sensível ao toque. Embora seja um pouco lento e imperfeito, mesmo ao usar lentes Sony, o foco automático da tela sensível ao toque parece desaparecer completamente ao usar lentes adaptadas. Espero que isso seja corrigido com uma futura atualização de firmware.

Em conclusão

Se você está fazendo a transição da Canon para a Sony, o Metabones Adapter Mark V é uma adição obrigatória ao seu kit de fotografia. Não é perfeito, mas é uma solução que parece melhorar com o tempo. Por US $ 399, o adaptador Metabones V não é barato, mas parece funcionar de forma mais consistente do que opções mais baratas, como o Sigma MC-11.

Você já experimentou o adaptador de lente Metabones antes? Como foi sua experiência? Deixe-me saber nos comentários abaixo!

Fotos de amostra tiradas com Sony A7rIII, adaptador Metabones V e lentes Canon: