Dizem que o tempo voa quando você está se divertindo. Tenho me divertido tanto que percebo que já se passaram mais de seis anos desde que falei pela primeira vez com você sobre como usar lentes antigas com novas câmeras digitais.
Muita coisa mudou quando se trata de usar lentes de câmera vintage com nossos corpos de câmeras digitais modernas. Bem, as coisas não mudaram exatamente, mas sim “progrediram” de onde estavam apenas alguns anos atrás.
Deixe-me mostrar agora, como você pode facilmente usar o vidro clássico com praticamente qualquer câmera digital de lente intercambiável... com algumas exceções.
Compreendendo as lentes antigas
As lentes vintage são uma porta de entrada fantástica para o mundo da fotografia. Muitos são geralmente baratos (relativamente) e comparativamente bem construídos. Além disso, a maioria das lentes antigas são surpreendentemente nítidas com aberturas rápidas, mesmo para os padrões atuais.
Falando dos padrões atuais, visto que a maioria desses tipos de lentes foi fabricada para uso com filme de 35 mm, elas são essencialmente prontas para combinar com o crescente número de câmeras digitais full-frame de alta resolução disponíveis hoje.
Algumas dessas lentes também adicionam um caráter único às suas imagens, o que pode ou não ser desejável, dependendo de suas próprias expectativas. Lentes como a lendária Helios tornaram-se lentes premiadas para fotógrafos de retratos e cinegrafistas devido ao seu distinto bokeh “remoinho”.
Esta foto foi feita com o Helios 44-2 em sua abertura máxima de F/2. Observe o redemoinho distinto do fundo.
Confira esse tutorial legal de como simular esse efeito no Photoshop
Em suma, as lentes vintage trazem muito para a mesa em termos de nitidez, qualidade de construção e custo-benefício. Isso é muito bom, mas como você consegue que essas lentes antigas se encaixem na sua câmera?
Para descobrir, continue lendo.
Esta é a parte legal.
Adaptação de lentes vintage
Quando se trata de usar lentes antigas com novas câmeras digitais, há duas coisas a considerar:compatibilidade de montagem de lente e uma coisinha chamada “distância focal do flange”.
Falaremos mais sobre a distância focal do flange na próxima seção, mas por enquanto, vamos nos concentrar (haha) simplesmente em como obter uma lente do fabricante A para caber em uma câmera do fabricante B.
É tudo muito fácil – principalmente.
Você precisará de um adaptador para usar suas lentes antigas com novas câmeras digitais. No entanto, isso não se limita ao vidro vintage, pois hoje existem algumas maneiras de usar lentes modernas em uma ampla variedade de plataformas de câmeras. Para nossos propósitos, porém, continuaremos mostrando como usar lentes mais antigas.
O primeiro problema que um adaptador resolve é a conversão da montagem de sua lente para a montagem que sua câmera usa.
Pense no adaptador como um “conector” com um lado combinando com a lente e um lado combinando com a câmera. Isso nos permite conectar fisicamente a lente à câmera, mesmo que elas ostentem montagens diferentes.
Aqui vemos alguns exemplos de várias montagens de lentes vintage.
Existem todos os tipos de adaptadores disponíveis no mercado hoje. Eles variam do assustadoramente barato ao chocantemente caro e tudo mais.
Alguns são complexos com componentes eletrônicos destinados a auxiliar na medição/focagem com lentes de foco automático, e alguns são tão simples quanto pequenos anéis de metal.
Alguns adaptadores usados para encaixar várias lentes vintage em novos corpos de câmeras digitais.
Agora, você pode estar pensando que tudo o que você precisa é de um adaptador que converta uma lente em uma determinada montagem, mas há um pouco mais do que isso.
Vamos falar sobre o que pode ser o fator mais importante quando se trata de usar lentes antigas com novas câmeras digitais – distância focal flange.
Distância focal do flange
Não importa a lente, você terá que superar algo chamado “distância focal-flange” se optar por adaptar lentes mais antigas para sua câmera digital.
É aqui que você deve ter cuidado, pois existem alguns adaptadores de lente por aí que não levam em consideração esse aspecto tão importante.
Sem a distância focal flange correta, sua lente adaptada não poderá focar corretamente. Em alguns casos, ele não irá focar em tudo.
Embora crucial, a distância focal flange é extremamente simples de entender. A distância focal do flange é a distância (em milímetros) da montagem traseira da lente ao plano focal da câmera, que pode ser um filme ou um sensor digital.
Seu plano focal é designado por aquele pequeno símbolo que se parece com um '0' com uma linha.
Câmeras diferentes têm distâncias focais de flange diferentes e variam muito entre os fabricantes. Compensar essa distância focal de flange diferente é um fator chave quando se trata de determinar se sua lente adaptada conseguirá ou não obter o foco correto.
Então, na realidade, seu adaptador de lente precisa não apenas atuar como um conversor de montagem, mas também ser capaz de corrigir com precisão a distância focal-flange especificada.
Distância focal do flange e a vantagem sem espelho
Até este ponto, explicamos apenas o que é a distância focal flange (FFD) e por que é importante. Agora, vamos discutir os aspectos práticos do FFD quando se trata de realmente adaptar suas lentes antigas às novas câmeras digitais.
Mais especificamente, abordaremos por que as câmeras sem espelho são tão versáteis quando se trata de adaptar várias lentes de câmera.
Hipoteticamente, você pode adaptar praticamente qualquer lente para caber em qualquer câmera digital. No entanto, isso nem sempre é prático. Em alguns casos, isso exigiria grandes modificações em sua câmera.
A razão para tudo isso remonta à importância do FFD. Com uma câmera fabricada com um FFD relativamente grande, como uma Canon DSLR (44mm FFD), fica muito fácil adaptar as lentes dessa câmera para uma com um FFD menor.
Visto que a maioria das lentes mais antigas foram feitas para câmeras com mecanismos de espelho, a maioria delas terá um FFD maior do que as modernas câmeras digitais sem espelho de hoje.
Um exemplo disso é usar lentes de montagem Canon EF com câmeras sem espelho da Sony, como a A7R.
Como não há mecanismo de reflexo de espelho, o A7R possui um FFD relativamente pequeno de 18 mm. Portanto, no nosso caso, tudo o que é necessário para obter o FFD correto da lente Canon (44mm FFD) e, assim, facilitar o foco adequado, é que o adaptador forneça 26mm de espaçamento para atingir o correto FFD de 44mm da Canon EF lente.
Soa um pouco confuso? Está bem! Eu montei um vídeo super curto que explica como o FFD funciona em termos simples.
Como mencionei no vídeo, você deve estar ciente de que não está comprando um adaptador de lente que não compense a diferença necessária no FFD.
Existem alguns adaptadores no mercado que são essencialmente apenas “adaptadores de montagem”, que apenas convertem uma montagem de lente em outra, sem permitir que a lente realmente atinja o foco. Além disso, você corre o risco de danificar sua preciosa câmera se a lente penetrar muito no corpo – mais sobre isso e outras complicações na próxima seção.
Complicações comuns
Usar lentes antigas com suas câmeras modernas sem espelho ou DSLR tem muitos benefícios. Muitas dessas lentes mais antigas são nítidas, rápidas e brilhantemente construídas. Infelizmente, com a idade vem alguns problemas. Eu listei algumas coisas a serem observadas abaixo. Alguns são óbvios e alguns você pode não esperar.
- Poeira e fungos – As lentes mais antigas podem ter poeira e fiapos dentro da lente, bem como fungos crescendo nos elementos da lente. Pode até haver uma separação dos revestimentos ópticos se os elementos da lente apresentarem isso. Portanto, ao considerar comprar uma lente vintage para usar com sua câmera digital, certifique-se de que ela venha de um lugar confiável. Além disso, examine a lente de perto em busca de falhas.
- O problema do foco infinito - Já falamos sobre a importância do FFD para o foco e, se você é principalmente um fotógrafo de paisagem ou astrofotografia, deve prestar atenção especial ao foco infinito. Se o seu adaptador for um pouco grande demais, o que significa que ele ultrapassa o FFD para a lente específica que você está usando, a lente não focará no infinito. Na maioria dos casos, o adaptador será fisicamente minuciosamente mais curto para que a lente adaptada focalize além do infinito exatamente por isso.
- Incompatibilidade FFD – Talvez uma das coisas mais importantes a ter em mente ao usar lentes antigas com novas câmeras digitais é que muitas lentes não são compatíveis com versões anteriores. Isso significa que, em vez de exigir um adaptador para compensar um FFD maior, a lente precisa ser montada mais perto ao plano focal. Portanto, as lentes destinadas a câmeras sem espelho (com FFD curto) não podem ser adaptadas a corpos DSLR (FFD relativamente grande). Consulte o vídeo para obter mais informações sobre isso.
- Potencial dano à câmera – Lembre-se sempre de que cabe a você decidir se deseja tentar adaptar alguma lente à sua câmera. Há sempre uma chance de danos, e esse risco ocorre quando adaptadores eletrônicos estão envolvidos. Além disso, algumas lentes podem se projetar dentro do corpo da câmera, o que pode danificar os sensores digitais e outros mecanismos internos.
Alguns pensamentos finais…
Às vezes me pergunto se os fabricantes originais de algumas de minhas lentes vintage alguma vez pensaram na maneira como elas podem ser usadas trinta, quarenta ou mesmo cinquenta anos depois.
Fazer uso de lentes antigas com novas câmeras digitais não é um conceito novo. No entanto, com o recente aumento da popularidade das câmeras digitais sem espelho, seu uso está se tornando cada vez mais comum.
Com o adaptador correto e um pouco de conhecimento fotográfico básico, você pode colocar muitas dessas belas lentes antigas para trabalhar para você com um investimento mínimo de tempo e dinheiro.
Portanto, se você está procurando uma maneira econômica de fazer ótimas fotos ou simplesmente é um fã do caráter do vidro antigo, acredito que vale a pena experimentar algumas lentes vintage.
Você já usou algumas lentes antigas com sua câmera digital? Somos todos geeks de câmeras aqui, então adoraríamos ver seus resultados! Sinta-se à vontade para postar suas imagens feitas com lentes de câmeras antigas abaixo.
