O termo "dolly" no contexto de um carrinho de câmera origina-se do uso de uma plataforma ou carrinho com rodas para apoiar e mover uma câmera durante a filmagem. Embora a etimologia exata do termo não seja definitivamente conhecida, existem algumas teorias e referências históricas que esclarecem sua possível origem:
1.
Derivado de "Boneca": Uma teoria sugere que o termo "boneca" é derivado da palavra "boneca", já que a plataforma da câmera pode ser vista como uma "boneca" móvel ou uma figura carregando a câmera. Isso pode ter sido usado informalmente nos primeiros filmes.
2.
Influência do Teatro e do Transporte: Outra explicação aponta para a influência das práticas teatrais e de transporte. No final do século 19, os teatros usavam pequenas plataformas com rodas chamadas "bonecas" para mover cenários e adereços suavemente. O termo foi possivelmente adotado na produção cinematográfica como um conceito semelhante para câmeras em movimento.
3.
Abreviação de "Dolly Truck": Os historiadores também propõem que o termo "dolly" pode ser uma abreviatura de "dolly truck", referindo-se ao carrinho ou caminhão com rodas usado para o movimento da câmera.
4.
Variação de "Drolley": Algumas fontes sugerem que a palavra "dolly" é uma variação de "drolley", um termo usado na Inglaterra durante o início do século 20 para descrever uma plataforma com rodas semelhantes a um carrinho de câmera.
5.
Combinação de Fatores: É possível que o termo “dolly” no cinema tenha surgido como uma combinação de múltiplos fatores, influenciados pelo uso de dolly no teatro, na indústria de transportes e na necessidade de descrever a plataforma da câmera.
Com o tempo, o termo "dolly" tornou-se amplamente utilizado e aceito na indústria cinematográfica, referindo-se especificamente a uma plataforma baixa com rodas que permite movimentos suaves da câmera durante a produção.
