Você pode usar software como Subtitle Edit, Subtitle Workshop ou Aegisub para extrair o áudio em inglês do arquivo do filme e depois usar o Google Translate ou outro serviço de tradução para traduzir o áudio para hindi. Finalmente, você pode adicionar o áudio traduzido de volta ao arquivo do filme usando software como Avidemux, VirtualDub ou HandBrake.