Dublagem sincronizada refere-se a uma técnica de pós-produção onde o áudio de uma narração é gravado e sincronizado com os movimentos labiais de um ator fictício, animado, de língua estrangeira ou falecido.
- "Synchro" é a abreviação de "sincronização".
- "Dubbing" é o nome original em inglês para substituir toda a trilha sonora de um filme em língua estrangeira por uma língua que o mercado-alvo possa entender, o que começou já na década de 1930.
Acredita-se que a palavra "dub" tenha se originado quando a trilha sonora foi gravada em filme ou fita magnética de duas trilhas, e uma foi gravada sobre a outra.
