Veja como queimar um DVD com legendas em um Mac, junto com algumas dicas úteis:
métodos 1.
Usando DVD Studio Pro (MacOS 10.7 ou mais) :
* Este método requer uma cópia do DVD Studio Pro, um aplicativo de nível profissional incluído nas versões anteriores do macOS.
*
Etapas: 1.
importar seu arquivo de vídeo e legendas: * Arraste seu arquivo de vídeo e arquivo de legenda (em um formato compatível como SRT ou Sub) para o DVD Studio Pro.
2.
Adicione legendas ao projeto: * Vá para o menu
e selecione "
Adicione legendas "Ou"
Crie legendas . "
3.
Escolha suas configurações de legenda: * Selecione o arquivo de legenda que você importou.
* Ajuste a fonte, tamanho, cor e posição.
4.
queimar o DVD: * Clique no botão
"Burn" Para criar seu DVD.
2.
Usando iMovie e Handbrake (MacOS 10.15 Catalina e mais tarde) :
* Esta é a abordagem mais direta para versões mais recentes do MacOS.
*
Etapas: 1.
Adicione legendas em imovie: * Importe seu vídeo para o iMovie.
* Vá para "
editar ">"
Legendas . "
* Escolha "
Adicione legendas "E selecione o arquivo de legenda.
2. Exportar como um arquivo de vídeo:
* Exportar seu vídeo do iMovie (por exemplo, como um arquivo MP4).
3.
queimar usando o freio de mão: *
Baixe e instale o Handbrake (grátis) .
*
Abra o freio de mão e adicione o arquivo de vídeo exportado. *
Vá para " Capítulos
"e defina os marcadores de capítulos desejados. *
Escolha " Dvd
"como destino e selecione as configurações desejadas. *
Clique em " Comece
"Para queimar seu DVD. 3.
Usando aplicativos de terceiros: * Existem vários aplicativos de terceiros disponíveis na Mac App Store que podem queimar DVDs com legendas, como:
*
queima: Um aplicativo fácil de usar para queimar DVDs.
*
torrada roxio: Uma escolha popular para queimar DVDs e Blu-rays.
*
vlc: Pode ser usado para queimar DVDs, mas pode exigir um pouco mais de configuração para legendas.
Dicas: *
Formatos de legenda: SRT, Sub e VTT são formatos comuns para legendas.
*
codificação de legenda: Verifique se o seu arquivo de legenda está codificado no UTF-8 para compatibilidade.
*
Estilo de legenda: Ajuste a aparência de suas legendas (fonte, tamanho, cor, posição) para corresponder ao seu vídeo.
*
Compatibilidade DVD: Verifique se o seu DVD player suporta os formatos de legenda que você está usando.
*
Qualidade do vídeo: A compactação do seu vídeo para DVD pode afetar a qualidade. Use uma fonte de vídeo de alta qualidade e experimente diferentes configurações de compactação em Handbrake.
Lembre -se: É essencial entender as limitações de cada método. Por exemplo, o DVD Studio Pro não está disponível em versões mais recentes do MacOS. Handbrake e outras aplicações de terceiros podem ter suas próprias peculiaridades e recursos.
