legendas, ou legendas , começou com o diálogo do cinema mudo mostrado em cartões entre seqüências de ação . Quando os filmes sonoros , ou " talkies ", veio junto, legendagem quase desapareceu . Durante décadas, a legendagem foi utilizada apenas como legendas em inglês em filmes estrangeiros .
Abrir Caption
Open legendas, ou legendagem , geralmente apresenta o diálogo que está sendo falado pelos personagens em formato escrito na parte inferior da tela. Depois da era do cinema mudo , os únicos filmes exibidos com legendas foram língua estrangeira, e até mesmo aqueles que eram cada vez mais dublada em uma trilha sonora de fala Inglês .
Closed Caption
O closed caption não pode ser visto a não ser ativada por um botão de menu do controle remoto. Projetado para surdos e deficientes auditivos, o closed caption mostra mais de diálogo apenas estática. A caixa de diálogo irá se mover para denotar que está falando. Outros sons também pode ser indicada , por exemplo, as notas musicais para cantar .
Real-Time Caption
em tempo real de legendagem é usado para eventos ao vivo, como notícias , esportes, música ao vivo ou telethons . Usando a tradução assistida por computador , legendagem em tempo real converte a palavra falada em formato impresso, lettering geralmente branco em um fundo preto . Legendagem em tempo real pode incluir o diálogo e um relato factual dos acontecimentos.
Tecnologia eletrônica © [www.351231.com]
