Não, você não precisa pagar pelos MBs usados ao enviar um vídeo no YouTube. Os servidores do YouTube são projetados para lidar com grandes quantidades de dados, e a empresa possui a infraestrutura para suportar esses uploads sem cobrar dos usuários.
