Não, você não precisa manter seu telefone no modo avião para evitar tarifas de roaming. Você pode simplesmente ativar o roaming de dados em seu telefone, o que permitirá que ele se conecte a redes celulares locais e use serviços de dados enquanto estiver no exterior. No entanto, esteja ciente de que as tarifas de roaming podem ser muito altas, por isso é importante verificar com sua operadora antes de sair do seu país de origem para ter certeza de quanto será cobrado.