"lá" é um homófono de "eles são", que é uma contração de "eles são". Então, quando alguém manda uma mensagem para você e diz “lá”, provavelmente quer dizer “eles estão”. Por exemplo, se alguém lhe enviar uma mensagem de texto "Lá no parque", significa "Eles estão no parque".