1. Gíria: A gíria é uma linguagem informal normalmente usada por um grupo específico de pessoas, como adolescentes, criminosos ou músicos. Muitas vezes é caracterizada pelo uso de palavras e frases novas ou incomuns que podem não ser compreendidas por todos.
Exemplos: - "Esse filme foi demais!" (que significa "Esse filme foi muito bom!")
- "Não seja um odiador" (que significa "Não seja ciumento ou negativo")
- "Estou falido" (que significa "Não tenho dinheiro")
2. Jargão: O jargão também é uma forma de linguagem informal usada por um grupo específico de pessoas, mas normalmente é de natureza mais técnica ou especializada. Por exemplo, médicos e advogados podem usar jargões ao discutir assuntos médicos ou jurídicos.
Exemplos: - "O médico me diagnosticou com hérnia de disco" (que significa "Tenho uma protuberância na coluna")
- "O advogado apresentou um pedido de julgamento sumário" (que significa "O advogado pediu ao juiz que decidisse o caso sem julgamento")
- "O engenheiro instalou um novo widget na máquina" (que significa "O engenheiro colocou uma nova peça na máquina")
3. Dialeto: Dialeto é uma forma de língua falada em uma determinada região de um país ou do mundo. Pode ter sua própria pronúncia, gramática e vocabulário exclusivos.
Exemplos: - "Y'all" (que significa "todos vocês") é uma forma de dialeto comum no sul dos Estados Unidos.
- "Eh?" (que significa "O quê?") é uma forma de dialeto comum no Canadá.
- "G'day" (que significa "Olá") é uma forma de dialeto comum na Austrália.
4. Coloquialismos: Coloquialismos são palavras ou frases informais comumente usadas na fala cotidiana, mas não são consideradas o inglês padrão.
Exemplos: - "Estou exausto" (que significa "Estou cansado")
- "Eu vou" (que significa "eu vou")
- "Esse cara é um verdadeiro idiota" (que significa "Esse cara é realmente chato")
5. Idiomas: Expressões idiomáticas são frases que possuem um significado figurativo que não está diretamente relacionado ao significado literal das palavras.
Exemplos: - "Está chovendo cães e gatos" (que significa "Está chovendo muito")
- "Um pedaço de bolo" (que significa "Algo que é fácil de fazer")
- "Termine o dia" (que significa "Pare o que você está fazendo")
