Um exemplo comum de lacuna de comunicação na área da saúde pode ser assim:
Um médico diz a um paciente:“Tome um comprimido de 100 mg três vezes ao dia”.
O paciente, não entendendo o conceito de “três vezes”, presume que precisa tomar 103 comprimidos por dia para obter eficácia máxima.