Embora editar arquivos PDF possa ser complicado, você pode facilmente adicionar texto a um arquivo PDF usando vários métodos gratuitos. Se você só precisa adicionar anotações às margens do documento ou espaços em branco, você pode usar um editor online ou desktop sem estragar o layout do seu documento. Se você precisar adicionar texto no meio do corpo do documento, tome cuidado para não desalinhar o documento. Arquivos PDF com várias colunas e outras formatações sofisticadas geralmente não resistem bem à reformatação.
Editores de PDF on-line
Etapa 1
Visite um site como PDFEscape, PDF Buddy ou PDFZen (links em Recursos). Esses sites oferecem serviços gratuitos que funcionam bem para edições simples de PDF, embora edições mais aprofundadas provavelmente exijam um editor baseado em desktop. Clique no botão de upload na página principal do site para enviar um arquivo PDF para o editor.
Etapa 2
Selecione a ferramenta "Texto", clique em uma área do PDF onde deseja adicionar texto e digite algum texto para adicioná-lo ao documento. Cada um desses editores de PDF online funciona essencialmente da mesma maneira. Você pode usá-los para apagar texto, adicionar anotações e criar formulários, mas não para alterar o layout do documento.
Etapa 3
Clique em "Download" para salvar o arquivo PDF anotado em seu computador. Cada um desses sites oferece seus serviços gratuitamente sem a necessidade de criar uma conta, então você não precisa fazer login antes de baixar seu PDF.
Editores da área de trabalho
Etapa 1
Baixe um editor de PDF gratuito, como PDF24 Creator, PDFEdit ou Free PDF Editor (links em Recursos). Esses programas oferecem principalmente os mesmos recursos que os editores de PDF online, embora o PDF24 Creator tenha alguns recursos adicionais, como a capacidade de dividir e mesclar arquivos. Esse recurso permite adicionar texto ao meio de um documento sem apagar o texto existente.
Etapa 2
Inicie o seu editor de PDF e clique em "Abrir" para carregar um arquivo PDF. A interface de cada programa inclui um menu semelhante de botões na barra de ferramentas que se assemelha ao menu da barra de ferramentas de um processador de texto. O botão Abrir em cada aplicativo se parece com um ícone de pasta.
Etapa 3
Selecione a ferramenta "Texto", clique em uma área em branco do documento e digite o texto que deseja adicionar. A edição de arquivos PDF usando as ferramentas de edição gráfica funciona de maneira semelhante à edição de um documento de texto em um processador de texto, exceto que os arquivos PDF não têm números de linha, portanto, clicar no corpo do documento move o cursor de acordo com as dimensões relativas do documento.
Etapa 4
Clique em "Novo" para criar um novo documento se estiver usando o PDF24 Creator. Divida seu documento PDF clicando com o botão esquerdo em uma página, arrastando-o para o novo documento e soltando-o. Usando esse método, você pode adicionar texto ao meio de um documento sem perder sua formatação. Para mesclar dois documentos, arraste as páginas de um documento para a área em branco no final do outro documento.
Dica
Com um editor de PDF para desktop, você pode escolher qualquer fonte em seu computador, enquanto um editor baseado na Web oferece apenas uma pequena seleção das fontes padrão do seu navegador. A menos que seu documento PDF contenha fontes Arial ou Times New Roman, você deve usar um editor de desktop para corresponder ao original.
