Precisa entrar em contato com alguém na Alemanha, mas não sabe como localizá-la? Há muitos recursos on-line aos quais você pode recorrer para encontrar amigos, familiares ou contatos comerciais com os quais perdeu contato. Um dos recursos mais completos da web é o Telephonbuch 11880. Siga as etapas abaixo sobre como realizar sua pesquisa neste site.
Etapa 1
Experimente primeiro a Pesquisa de alta velocidade. Em "Quem/O que você pesquisa", digite um nome, empresa ou número de telefone. Você também pode inserir palavras-chave ou setor. Em "Onde você pesquisa", você pode inserir um código postal ou local. Quanto mais informações você fornecer, melhores serão os resultados da pesquisa.
Clique em Pesquisar. Isso abrirá uma nova página com seus resultados. Os resultados devem incluir nome, endereço e número de telefone, embora esses dados sejam limitados a informações públicas.
Etapa 2
Tente uma pesquisa detalhada se a pesquisa de alta velocidade não retornar os resultados que você estava procurando. Insira o máximo de informações que puder na página de pesquisa detalhada. As informações em si são muito parecidas com as informações da Pesquisa de alta velocidade, mas pesquisam cada parte dos dados separadamente. Isso inclui nome, sobrenome, nome da empresa, palavra-chave e setor e endereço, código postal e região.
Clique em pesquisar. Isso abrirá novamente uma nova página com seus resultados, incluindo endereço de nome e número de telefone.
Etapa 3
Tente a Busca de Filial se você ainda não encontrou as informações do seu grupo. A pesquisa da filial é mais parecida com as páginas amarelas. Oferece campos de pesquisa para nome, empresa e localização. Insira essas informações e clique em procurar um novo conjunto de resultados.
Esta seção também um diretório de empresas organizadas por setor. Você pode navegar pelos diretórios da empresa para obter mais informações.
Etapa 4
Use a Pesquisa de Periféricos se você ainda precisar de mais informações relacionadas a uma determinada empresa. Isso permite que você insira uma palavra-chave ou informações do setor e do local, e também defina uma pesquisa em uma periferia de 5 a 50 quilômetros do local inserido. Clique em procurar outro conjunto de resultados com nome, endereço e número de telefone.
Etapa 5
Você pode usar a Pesquisa Rückwärtssuche se tiver um número de telefone. Esta é uma pesquisa reversa do número de telefone. Forneça o número de telefone e a página de resultados fornecerá uma lista de nomes e locais.
Dica
Se você não fala/lê alemão, você vai querer traduzir o site da Telephonbuch para o inglês. Vá para o site Babel Fish do Yahoo (consulte recursos adicionais) e insira a URL no campo Traduzir uma página da Web. Escolha Alemão para Inglês e clique em Traduzir. O site Telephonbuch aparecerá em um novo quadro, traduzido para o inglês.
Observação:clicar em um link na página traduzida não traduzirá a nova página, isso inclui seções dentro de uma única página da web. Portanto, se você quiser utilizar seções como a Pesquisa de Filiais ou a pesquisa reversa por telefone, precisará inserir a URL dessa página específica no programa de tradução Babel Fish. Dito isto, uma vez que você saiba quais são os termos básicos das páginas brancas (nome, endereço, empresa, etc...), você poderá navegar e inserir as informações pertinentes sem uma tradução direta.
