O Windows 8 permite alternar entre vários layouts de teclado para alterações rápidas na entrada de idioma, como ao redigir um documento bilíngue. O idioma chinês oferece um desafio especial, porque esse idioma baseado em caracteres não pode ser digitado diretamente em um teclado físico. Para contornar os milhares de caracteres chineses, ou hanzi, você deve digitar a ortografia fonética "pinyin" e selecionar o hanzi correspondente na lista de sugestões.
Etapa 1
Pressione "Win-C" para abrir a barra Charms e selecione "Configurações | Alterar configurações do PC | Hora e idioma | Região e idioma".
Etapa 2
Clique em "Adicionar um idioma" e escolha "chinês (simplificado)" ou "chinês (tradicional)". Se você não tiver certeza de qual opção usar, escolha a opção Simplificada, que usa a forma moderna de hanzi e é mais amplamente utilizada. No entanto, a forma tradicional ainda é usada com frequência em algumas áreas do sudeste, como Taiwan, Hong Kong e Macau. Se você precisar de acesso a ambos os formulários, poderá instalar vários teclados chineses.
Etapa 3
Selecione a configuração específica da área, dependendo da região para a qual você está escrevendo. Se você escolheu o formulário simplificado, pode escolher Cingapura ou China; na maioria dos casos, você deve escolher "Chinês (Simplificado, China)." Se escolheu a forma tradicional, pode escolher entre Taiwan, Hong Kong e Macau. Depois de fazer essa seleção, o teclado fica imediatamente disponível.
Etapa 4
Pressione "Win-Space" para alternar rapidamente entre teclados ou clique no ícone "Eng" na área de notificação da área de trabalho e escolha o teclado chinês apropriado.
Etapa 5
Digite o pinyin do hanzi desejado e selecione a sugestão apropriada na barra pop-up. Você também pode digitar o número associado a uma sugestão para inseri-lo sem tirar as mãos do teclado.
Dica
Para ajustar o método de entrada da tela Hora e Idioma, selecione o teclado chinês e escolha "Opções". Você também pode escolher "Definir como principal" para tornar o teclado chinês seu padrão. Em Opções, selecione "Microsoft Pinyin" e escolha "Opções" para alterar as regras de idioma e os conjuntos de caracteres.
