Dois dos formatos de arquivo de e-mail mais comuns são o formato PST usado pelo Microsoft Outlook e o formato mbox usado pelos sistemas Unix, incluindo Gmail, Yahoo, Entourage para Macintosh e Mozilla Thunderbird. Obter seus arquivos de e-mail do formato PST para MBox costumava ser complicado, devido a mudanças no formato PST que surgiram em 2004, mas agora pode ser feito de maneira confiável e fácil.
Se você tiver acesso à máquina com o Outlook instalado
Etapa 1
Baixe o Mozilla Thunderbird na máquina em que você instalou o Outlook. Ele pode ser baixado do site da Mozilla (consulte Recursos). Thunderbird é um programa de e-mail gratuito e rico em recursos.
Etapa 2
Instale e abra o Thunderbird.
Etapa 3
Vá para o menu Arquivo e selecione Importar. Importe o arquivo PST. O Thunderbird converterá seu arquivo PST existente para o formato Mbox para que você tenha acesso aos seus e-mails antigos.
Se você tiver um arquivo PST, mas nenhum computador com MS Outlook
Etapa 1
Baixe o LibPST, que é um utilitário de linha de comando gratuito e de código aberto que roda em Linux e MacOS X e converte arquivos PST para formatos MBox. Ele pode ser baixado em five-ten-sg.com (ver Referências).
Etapa 2
Instale o programa LibPST. Se você estiver no Linux, ele vem em um instalador RPM; isso também funcionará com o MacOS X com um utilitário de instalação RPM (consulte Recursos).
Etapa 3
Abra uma tela de terminal.
Etapa 4
Digite o seguinte comando:
"readpst –S –D
em que o diretório da caixa de correio é onde você deseja que os arquivos de saída sejam enviados e é o caminho completo e o nome do arquivo PST. O diretório da caixa de correio deve existir antes que o programa seja executado. Os sinalizadores –S e –D moverão cada mensagem de email para seu próprio subdiretório e manterão todos os anexos de email no mesmo diretório.
Dica
Se você conseguir fazer com que a solução Thunderbird funcione, ela é mais lenta, mas muito mais fácil de usar.
Aviso
O método LibPST pressupõe que você tenha conhecimento técnico sobre operações de terminal Linux que estão além do escopo deste artigo.