O plug-in Vobsub para Windows Media Player adiciona legendas a arquivos de vídeo codificados usando os codecs DivX ou Xvid. Isso significa que, se você estiver assistindo a um vídeo estrangeiro compactado com DivX ou Xvid, precisará instalar o Vobsub antes que o Windows Media Player seja capaz de exibir as legendas associadas ao arquivo. Felizmente, a instalação do Vobsub foi projetada para ser um processo fácil e, uma vez instalado o plug-in, exibir as legendas é tão fácil quanto colocar o arquivo de legenda na pasta correta.
Etapa 1
Baixe o plug-in Vobsub. Dê um duplo clique no arquivo baixado e clique em “Next” para instalar.
Etapa 2
Navegue até a pasta em seu computador que contém um arquivo de filme DivX ou Xvid ao qual você deseja adicionar dados de legenda.
Etapa 3
Mova o arquivo de legenda Vobsub, identificável por um sufixo ".vst", para o mesmo diretório do arquivo de vídeo ao qual ele corresponde.
Etapa 4
Botão direito do mouse no arquivo de vídeo e clique em “Renomear”. Clique com o botão direito do mouse no texto realçado e escolha “Copiar”.
Etapa 5
Clique com o botão direito do mouse no arquivo de legenda e selecione “Renomear”. Clique com o botão direito do mouse no texto realçado e escolha “Colar”. Verifique se o nome do arquivo de legenda ainda termina em “.vst”, pressione “Enter” para renomear o arquivo.
Etapa 6
Botão direito do mouse no arquivo de filme e selecione “Abrir com”. Clique em “Windows Media Player”. O vídeo será aberto com legendas exibidas automaticamente pelo plug-in Vobsub.
Dica
Se as legendas não forem exibidas quando você abrir o arquivo de filme após instalar o plug-in Vobsub, certifique-se de que os nomes de arquivo do filme e do arquivo de legenda sejam exatamente os mesmos, incluindo espaços e pontuação. Se você baixou o filme e o arquivo de legenda em um pacote, geralmente não é necessário renomear o arquivo de legenda para corresponder ao arquivo de filme.
