A língua espanhola usa acentos para indicar a ênfase da sílaba e a pronúncia. É importante usar esses acentos ao escrever em espanhol para transmitir corretamente o significado. Os três acentos principais em espanhol são o acento agudo, usado com á, é, í, ó e ú, o diérese usado com ü e o til usado com ñ. Há também pontos de exclamação invertidos, ¡, e pontos de interrogação, ¿, usados no início de exclamações ou perguntas, respectivamente. Para laptops Windows e Mac, existem atalhos de teclado e configurações para criar cada acento e dar clareza à sua escrita em espanhol.
Atalhos de teclado do Windows
Etapa 1
Pressione Ctrl mais ', então a letra que você deseja que apareça sob o acento agudo. Pressione Ctrl mais ' (uma aspa simples) mais "e" para inserir "é", por exemplo. Também existem códigos que você pode inserir que produzem as letras com acento juntas, o que exige a ativação do teclado numérico e a inserção dos números nele. Para "á", pressione Alt mais 160 ou Alt mais 0225. Para "é", pressione Alt mais 130 ou Alt mais 0233. Para "í", pressione Alt mais 161 ou Alt mais 0237. Para "ó", pressione Alt mais 162 ou Alt mais 0243. Para "ú", pressione Alt mais 163 ou Alt mais 0250.
Etapa 2
Pressione Ctrl mais Shift mais :+ u para o trema "ü". Você também pode inserir o código Alt mais 129 ou Alt mais 0252.
Etapa 3
Pressione Ctrl mais Shift mais ~ mais n para o til "ñ". Você também pode inserir o código Alt mais 164 ou Alt mais 0241.
Etapa 4
Pressione Alt mais Ctrl mais Shift mais !, Alt mais 173 ou Alt mais 0161 para criar o ponto de exclamação invertido, ¡.
Pressione Alt mais Ctrl mais Shift mais ?, Alt mais 168 ou Alt mais 191 para criar o ponto de interrogação invertido, ¿.
Atalhos de teclado do Mac
Etapa 1
Pressione a tecla Opção mais e seguida da letra à qual deseja aplicar o acento agudo. Para á, pressione Opção mais e, depois a. Para é, pressione Opção mais e, depois e. Para í, pressione Opção mais e e, em seguida, i. Para ó, pressione Opção mais e, depois o. Para ú, pressione Opção mais e, depois u.
Etapa 2
Pressione Opção mais u para o trema. Para ü, pressione Opção mais u, depois u.
Etapa 3
Pressione Opção mais n para o til. Para ñ, pressione Opção mais n, depois n.
Etapa 4
Adicione o ponto de exclamação de cabeça para baixo pressionando Option mais 1. Pressione Option mais Shift mais ? para inserir um ponto de interrogação invertido.
A configuração de teclado internacional dos Estados Unidos no Windows
Etapa 1
Pressione “Iniciar” e abra o Painel de Controle.
Etapa 2
Clique em "Regional e Idiomas". Se esta guia não aparecer, clique em "Categoria" e depois em "Relógio, Idioma e Região". Clique na guia "Teclados e idiomas".
Etapa 3
Clique em "Alterar teclados" na janela resultante. Uma nova janela se abrirá. Clique em Adicionar.
Etapa 4
Escolha o teclado internacional dos Estados Unidos e clique em “OK”.
Atalhos de teclado internacionais do Windows Estados Unidos
Etapa 1
Pressione ' mais a letra sobre a qual deseja colocar um acento agudo. Por exemplo, ' mais a resultará em á.
Etapa 2
Pressione " mais u para o trema ü.
Etapa 3
Pressione ~ mais n para o til ñ.
Etapa 4
Adicione pontuação invertida pressionando Alt mais Shift mais 1 para ¡ ou Alt mais Shift mais ? por .
