E-books de qualquer fonte que não seja a Amazon normalmente vêm no formato EPUB, um tipo de arquivo projetado especificamente para livros. Às vezes, você pode querer converter um livro ou documento no formato EPUB para o Portable Document Format, ou PDF, da Adobe, que oferece maior controle sobre a aparência e o posicionamento dos elementos na página. Conversores online gratuitos podem alterar seu documento com apenas alguns cliques do mouse. Se desejar ter mais controle sobre o arquivo de saída, você pode baixar um programa autônomo, como EPUB Converter ou Converter EPUB para PDF. Se você já usa o Caliber para gerenciar seus e-books, ele possui um potente utilitário de conversão integrado.
Conversão on-line
Etapa 1
Pesquise em seu computador pelo arquivo ou arquivos EPUB de destino e anote suas localizações. Essa etapa é opcional, mas economiza tempo ao chegar ao site de conversão. É especialmente útil se você deseja converter vários arquivos EPUB durante sua sessão.
Etapa 2
Navegue até o site de conversão de arquivos online de sua escolha. Zamzar, Online-Convert e Convert-Files são exemplos bastante típicos. O EPUB Converter pode ser usado online ou baixado para uso em um PC ou Mac.
Etapa 3
Clique na opção "Procurar" ou "Escolher arquivo" para selecionar seu arquivo EPUB para conversão. Os sites diferem em sua interface e nos nomes que usam para essas funções, mas a seleção será óbvia.
Etapa 4
Escolha as opções de saída para o seu arquivo PDF, se disponível. Alguns sites permitem especificar uma fonte padrão para o documento PDF, ou até mesmo formatá-lo para um dispositivo de leitura específico.
Etapa 5
Digite seu endereço de e-mail, se solicitado, e clique no botão "Converter". Alguns sites enviam por e-mail o PDF finalizado, enquanto outros enviam um link para download do arquivo finalizado. Alguns simplesmente fornecem um link de download na própria página de conversão quando a conversão é concluída.
Conversão com calibre
Etapa 1
Baixe e instale o Caliber do site do desenvolvedor, caso ainda não o tenha instalado. Inicie o programa a partir de um ícone de atalho, se você optou por configurar um. Caso contrário, deslize da direita no Windows 8 ou 8.1 ou clique no menu Iniciar nas versões anteriores do Windows e digite "Calibre" na caixa de pesquisa.
Etapa 2
Selecione seu arquivo EPUB na biblioteca do Calibre, se você já estiver usando o Calibre. Caso contrário, clique no ícone "Adicionar livros" para adicionar um livro específico que você deseja converter ou uma pasta inteira cheia de arquivos de livros. Assim que seu EPUB estiver visível na biblioteca do Calibre, você poderá selecioná-lo e prosseguir com a conversão.
Etapa 3
Clique no ícone "Converter livros". Uma caixa de diálogo aparece, mostrando a capa do livro selecionado, se aplicável, bem como várias opções de edição. O Calibre selecionará automaticamente EPUB como o formato de entrada correto, mas você precisará clicar em "Formato de saída" e selecionar PDF no menu suspenso.
Etapa 4
Aplique tags ao seu livro ou identifique-o como parte de uma série, usando os campos de dados na caixa de diálogo de conversão. Você também pode alterar a capa do livro nesta caixa. Para funções adicionais, como alterar fontes, adicionar cabeçalhos e rodapés ou especificar o tamanho da página, use os ícones na barra lateral esquerda para navegar pelas opções avançadas de edição do Calibre.
Etapa 5
Clique em "Ok" para iniciar a conversão quando estiver satisfeito com suas seleções de edição.
