Em um MacBook, você rola para cima e para baixo deslizando dois dedos no trackpad. Em versões recentes do OS X, no entanto, incluindo o OS X Yosemite, a Apple mudou a maneira como o trackpad reage aos gestos de rolagem. Onde você costumava deslizar para cima para mover para cima, agora você desliza para baixo. Se você não gostar deste método de rolagem, você pode clicar e arrastar a barra de rolagem para rolar. Você também pode alterar suas configurações de rolagem usando o painel Preferências do Sistema.
Rolagem para cima usando o trackpad
Para rolar para cima em um MacBook executando o OS X Yosemite, coloque dois dedos no trackpad e deslize-os para baixo. O conteúdo rastreia o movimento de seus dedos. Pense nesse método como se você estivesse pegando um pedaço de papel e deslizando-o. Para olhar mais alto no papel, deslize o papel para baixo de modo que o topo fique no seu campo de visão.
Rolagem para cima usando a barra de rolagem
Dependendo do aplicativo que estiver usando, você pode ter acesso a uma barra de rolagem na lateral da janela do aplicativo. No OS X Yosemite, a barra de rolagem está oculta por padrão, mas ainda está lá. Comece a rolar usando o trackpad para revelar a barra de rolagem no lado direito da janela. Quando a barra de rolagem estiver visível, você pode clicar e arrastá-la na direção que deseja visualizar. Para rolar para cima, arraste o controle deslizante da barra de rolagem para cima. Você também pode usar um mouse externo para clicar e arrastar o controle deslizante da barra de rolagem.
Alterando as configurações de rolagem do trackpad
Use o painel Preferências do trackpad para alterar o comportamento do trackpad. Clique no menu "Apple" no canto superior da tela do seu MacBook, selecione "Preferências do Sistema" e clique no ícone "Trackpad". Selecione a guia "Scroll &Zoom" para configurar as opções de rolagem. Para reverter para a forma antiga de rolagem no OS X, remova a marca de seleção da caixa de seleção "Scroll Direction:Natural".
Alterando as configurações de rolagem do mouse
Se você tiver um mouse externo conectado ao seu MacBook, use a caixa de diálogo Preferências do Mouse para alterar como o mouse rola. Clique no menu “Apple” no canto superior da tela, selecione “Preferências do Sistema” e clique em “Mouse”. Se você tiver um Apple Magic Mouse conectado, verá o mesmo conjunto de opções da seção Rolagem e Zoom da caixa de diálogo de configurações do Trackpad. Remova a marca de seleção da caixa "Scroll Direction:Natural" para reverter para o antigo método de rolagem no OS X. Se você tiver um mouse com uma roda de rolagem, ajuste o controle deslizante "Scrolling" para modificar a rapidez com que o ponteiro do mouse se move quando você usa a roda de rolagem.
