Você está trabalhando em um documento do Adobe Illustrator CS5 que contém texto de área -- texto que você criou escolhendo a ferramenta "Tipo", clicando e arrastando para definir uma área na qual colocar seu texto e, em seguida, digitando ou colando em sua cópia. Você estilizou e formatou seu texto escolhendo um tipo de letra, definindo tamanho e entrelinha, aplicando cor e enfatizando palavras em negrito ou itálico membros da família de fontes que você está usando. Para seu desgosto, o Adobe Illustrator hifenizou parte do seu texto. Felizmente, o Adobe Illustrator oferece duas maneiras de impedir a hifenização do texto.
Substituições de hipenização em nível de parágrafo
Etapa 1
Selecione o texto que você deseja evitar hifenização. Para impedir a hifenização de alguns, mas não de todo o texto em seu quadro de texto, escolha a ferramenta "Tipo" na caixa de ferramentas e selecione apenas o texto que deseja manter sem hífen. Para interromper a hifenização de todo o texto no quadro de texto, selecione o próprio quadro de texto com a ferramenta "Seleção".
Etapa 2
Escolha "Parágrafo" no menu suspenso "Tipo" do menu "Janela" para abrir o painel "Parágrafo" se ainda não estiver visível na tela. Selecione "Hyphenation" no menu suspenso do painel "Parágrafo".
Etapa 3
Desmarque "Hyphenation" na parte superior da caixa de diálogo "Hyphenation" para desativar esse recurso para o texto ou quadro de texto selecionado. Ative a caixa de seleção "Visualizar" para monitorar o efeito de suas configurações e confirme se o texto está do jeito que você deseja que ele apareça.
Etapa 4
Clique no botão "OK" para aceitar suas configurações de "hifenização" e retornar ao seu documento. O texto escolhido não é mais hifenizado.
Substituições de hifenização em nível de caractere
Etapa 1
Escolha a ferramenta "Tipo" na caixa de ferramentas e selecione os caracteres ou palavras que você deseja evitar hifenizar. Selecione apenas a quantidade de seu parágrafo que você deseja manter juntos ou pare de hifenizar.
Etapa 2
Escolha "Personagem" no menu suspenso "Tipo" do menu "Janela" para abrir o painel "Personagem" se ainda não estiver visível na tela. Selecione "No Break" no menu suspenso do painel "Character".
Etapa 3
Verifique o efeito da sua alteração de hifenização para garantir que obtém a aparência desejada. Caso contrário, escolha "Desfazer estilo de tipo" no menu "Editar" ou pressione "Control + Z" (Windows) ou "Command + Z" (Mac) para emitir o comando de desfazer do teclado.
Etapa 4
Selecione novamente mais ou menos caracteres ou palavras. Selecione "No Break" novamente no menu suspenso do painel "Character".
Dica
Para alterar as configurações de hifenização de uma palavra que aparece com frequência em seu texto, abra o dicionário de hifenização do Adobe Illustrator nas preferências do aplicativo, digite a palavra na caixa "Nova entrada" e adicione-a à lista "Exceções". Você pode melhorar a hifenização geral para blocos curtos de texto com comprimentos de linha curtos, alternando um parágrafo individual ou quadro de texto para um compositor de texto diferente no menu suspenso do painel "Parágrafo". Experimente com o "Single-Line Composer" e o "Every-Line Composer" para ver qual dá os melhores resultados para um pedaço de texto problemático.
Aviso
Não aplique "No Break" a mais de uma linha de texto. Seu texto desaparecerá se você fizer isso. Aplicar "No Break" a muitos caracteres individuais em uma linha pode fazer com que o Adobe Illustrator envolva a linha de texto no meio de uma palavra. Se você adicionar retornos de carro para forçar seu texto a quebrar antes de palavras específicas e, em seguida, alterar seu tipo de letra ou estilo posteriormente, suas quebras de linha podem estar nos lugares errados. Evite esta técnica se possível.
