Quando você lê Shakespeare, algumas das palavras e expressões podem ser difíceis de entender porque a língua inglesa evoluiu ao longo do tempo. As abreviaturas usadas no Facebook, outros aplicativos online, e-mails e mensagens de texto representam a evolução contínua do nosso idioma. Eles permitem que os usuários escrevam mensagens mais rapidamente, com menos caracteres e insiram emoções difíceis de transmitir em mensagens escritas. Eles são especialmente importantes à medida que experimentamos uma mudança de comunicação predominantemente verbal por telefone para comunicação predominantemente escrita usando mensagens de texto, e-mail, blogs, Facebook e outros sites de mídia social online.
Abreviações específicas do Facebook
Algumas abreviaturas no Facebook são específicas para a rede de mídia social e seus recursos. Se acontecer de você ser FBF com alguém, isso significa que você é amigo do Facebook. Você pode se comunicar com seu FBF usando o FBC ou o bate-papo do Facebook, o recurso de mensagens instantâneas ao vivo. Quando você usa o Facebook para fazer um anúncio, o assunto do seu anúncio ganha presença tornando-se FBO, ou Oficial do Facebook. Aqueles que constantemente ficam obcecados com o Facebook e gastam tempo corrigindo os erros de ortografia de outras pessoas ou marcando completamente todas as fotos que encontram podem ser considerados portadores de FBOCD, ou Transtorno Obsessivo-Compulsivo do Facebook.
Transmitindo emoção
De acordo com Susan Tardanico, CEO da Authentic Leadership Alliance e colaboradora do site da Forbes, apenas 7% da comunicação vem da palavra falada ou escrita. Os 93% restantes vêm da linguagem corporal não verbal. Algumas abreviações do Facebook se concentram em adicionar emoção a uma mensagem para comunicar um tom ou inserir um sentimento para que o leitor não interprete mal a mensagem. LOL, ou Laughing Out Loud, sugere que o leitor deve imaginar o escritor rindo sobre o que escreveu naquele momento específico. Você deve imaginar o autor rindo ao ler ROFL, ou Rolling on the Floor Laughing. Você pode abreviar risadas ainda mais histéricas como ROFLMAO, ou Rolling on the Floor Laughing my Ass Off.
Abreviar com pontuação
A pontuação também é usada como uma abreviação para transmitir emoção no Facebook e em outras mensagens online. Por exemplo, :) e :-) abrem uma carinha sorridente; :( e :-( abreviam um rosto triste; :| e :-| indicam um rosto desapontado. Quando você quer piscar para alguém, você pode abreviar com;) ou;-). Você não é obrigado a abreviar emoções comuns, no entanto. Escrever
, ou também é aceitável.
Abreviações conhecidas para usuários desconhecidos
Os usuários mais jovens do Facebook cresceram com a Internet e as mensagens de texto. Eles estão tão acostumados a abreviar palavras e frases que fazem isso sem nem pensar nisso. Usuários mais velhos do Facebook que estão mais acostumados à comunicação escrita tradicional estão menos familiarizados com abreviações, podem não ter certeza de seu significado implícito e podem até ter medo de usar mal uma abreviação. No entanto, pessoas mais velhas que nunca usaram o Facebook já estão familiarizadas com várias abreviações usadas online que são idênticas a siglas escritas comuns. Abreviaturas familiares como ASAP para O Mais Rápido Possível; BTW para By the Way; e FYI significando para sua informação também são abreviações padrão do Facebook.
Hashtags
O Twitter introduziu a hashtag, palavra precedida pelo sinal #, como forma de identificar tweets que se referem ao mesmo assunto. Por exemplo, um tweet seguido por #WorldCup2014 é um tweet sobre algo relacionado à Copa do Mundo de 2014. O Facebook adotou a mesma funcionalidade que permite indicar o assunto de uma mensagem, atualização de status ou outra postagem adicionando uma hashtag a ela. Hashtags também são comumente abreviadas e, embora você possa criar qualquer hashtag que desejar, sua mensagem é vinculada apenas a outras mensagens que usam a hashtag idêntica.
