Embora a Apple TV tenha seu próprio aplicativo Netflix, nem sempre é conveniente usá-lo. Se você estiver visitando um amigo ou se já tiver o número máximo de dispositivos registrados em sua assinatura, geralmente é mais fácil transmitir a Netflix de um computador Mac ou dispositivo iOS para uma Apple TV usando o AirPlay. A partir de maio de 2014, esta é a única maneira de transmitir vídeo com AirPlay. Você não pode transmitir de um PC com Windows, nem pode transmitir vídeo para qualquer coisa, exceto uma Apple TV.
Etapa 1
Conecte uma Apple TV à sua HDTV usando um cabo HDMI. Navegue até a fonte de entrada HDMI com o controle remoto da sua TV. Siga as instruções na tela para conectar a Apple TV à sua rede Wi-Fi.
Etapa 2
Verifique se o dispositivo que você usa está conectado à mesma rede Wi-Fi que a Apple TV. Em um dispositivo iOS, inicie "Configurações" e selecione "Wi-Fi" para se conectar à rede. Em um computador Mac, clique no ícone "Rede" na parte superior da área de trabalho.
Etapa 3
Baixe o aplicativo gratuito Netflix no seu iPhone, iPad ou iPod Touch e faça login com sua conta Netflix. Em um computador Mac, abra um navegador da Web e faça login em sua conta.
Etapa 4
Selecione qualquer um dos milhares de filmes e programas de TV na Netflix. Toque ou clique no botão "Play" e, em seguida, toque ou clique imediatamente no ícone "AirPlay", que se parece com um retângulo com um triângulo na parte inferior. Selecione "Apple TV" no menu AirPlay. Aguarde até cinco segundos para que o dispositivo se conecte à Apple TV.
Etapa 5
Pause, retroceda ou avance rapidamente os vídeos da Netflix usando os controles do dispositivo ou o controle remoto da Apple TV. Para ajustar o volume, você precisa usar o controle remoto da sua TV.
Dica
Não se esqueça de desconectar seu dispositivo Mac ou iOS da Apple TV quando terminar de assistir à Netflix; caso contrário, na próxima vez que você ligar o dispositivo, ele começará a transmitir para a Apple TV.
Você também pode acessar o menu AirPlay, bem como outros controles de mídia, deslizando o dedo para cima na parte inferior da tela de toque do iOS.
Aviso
As informações neste artigo se aplicam ao OS X Mavericks e ao iOS 7. Elas podem variar ligeiramente ou significativamente com outras versões ou produtos.