Você pode fazer isso com o Audacity, um editor de som gratuito para download.
1. Abra o arquivo MP3 no Audacity. Escolha a seção que deseja remover posicionando o mouse no início da seção e clicando na tecla “I” do teclado. Em seguida, mova o cursor até o final da seção que deseja cortar e pressione “O”. Isso fará com que a seção apareça destacada.
2. Clique no “X” vermelho na barra de ferramentas acima da forma de onda. Isso cortará a seção do trecho de áudio atual.
3. Clique e arraste o restante do áudio para o início da trilha de áudio, para que não haja espaço vazio. Se você quiser salvar a seção cortada, pressione Ctrl-C e depois Ctrl-V em uma nova janela do Audacity.