Aqui estão alguns sinônimos para "audiófilo", dependendo das nuances específicas que você deseja transmitir:
Sinônimos gerais: *
Amante da música *
entusiasta do som *
Buff *
aficionado por hi-fi *
conhecedor de som *
som fanático *
entusiasta do áudio *
entusiasta de alta fidelidade Sinônimos mais formais: *
audiófilo (Este é o termo mais preciso e formal)
*
entusiasta acústica *
aficionado acústico Sinônimos informais: *
som geek *
nerd de áudio O melhor sinônimo de uso depende do contexto e do tom específico que você deseja transmitir. Por exemplo, "Som Buff" é um termo mais informal e divertido do que "aficionado acústico", que parece mais sério e intelectual.
