O que fica perto do conector de fone de ouvido em um iPod Classic de 4ª geração é o botão de retenção. O botão Hold é usado para desativar todos os botões do iPod, exceto o botão liga / desliga, evitando entradas acidentais. Isso pode ser útil quando o iPod está no bolso ou na bolsa, pois evita que os botões sejam pressionados involuntariamente.
