Sim. Restaurar um iPod para as configurações de fábrica apaga todos os dados, incluindo músicas, vídeos, fotos, contatos e aplicativos. O iPod retornará ao estado em que estava quando foi retirado da caixa.
Se quiser manter seus dados, você pode fazer backup do seu iPod em um computador ou no iCloud antes de restaurá-lo.