Para excluir músicas do seu iPod que já foram excluídas do iTunes, siga estas etapas:
1. Conecte seu iPod ao computador usando o cabo USB que o acompanha.
2. Abra o iTunes no seu computador.
3. Selecione seu iPod na seção Dispositivos da barra lateral do iTunes.
4. Clique na guia “Resumo” na janela principal do iTunes.
5. Na seção “Opções”, marque a caixa ao lado de “Gerenciar músicas e vídeos manualmente”.
6. Clique no botão "Aplicar".
7. Selecione as músicas que deseja excluir do seu iPod mantendo pressionada a tecla Command (Mac) ou a tecla Control (Windows) e clicando em cada música.
8. Pressione a tecla Delete no teclado.
9. Clique no botão “Aplicar” para excluir as músicas selecionadas do seu iPod.
Nota:Se você ainda não excluiu as músicas do iTunes, precisará fazê-lo antes de excluí-las do seu iPod. Para excluir músicas do iTunes, selecione as músicas na biblioteca do iTunes e pressione a tecla Delete no teclado.