Sim, você pode transferir filmes para o seu iPod sem o iTunes. Você pode usar software de terceiros como AnyTrans, iExplorer, iFunbox, etc. para transferir filmes para o seu iPod.
Por exemplo, aqui estão as etapas para transferir filmes para o iPod usando AnyTrans:
1. Conecte seu iPod ao computador e inicie AnyTrans.
2. Escolha a categoria “Vídeos” na barra lateral esquerda.
3. Clique no botão “Adicionar” na parte superior e selecione os arquivos de filme que deseja transferir.
4. AnyTrans começará a transferir os arquivos de filme para o seu iPod.
5. Assim que a transferência for concluída, você poderá assistir aos filmes no seu iPod.