Não, você não pode obter aplicativos no iPod Nano original.
O iPod Nano original, lançado em 2005, não tinha a capacidade de executar aplicativos. Era principalmente um jogador de música com alguns recursos básicos, como visualização de fotos e reprodução de vídeo.
As gerações posteriores do iPod Nano, começando com a 2ª geração, introduziram o suporte de aplicativos na App Store. No entanto, o modelo original permaneceu apenas um jogador de música dedicado sem funcionalidade de aplicativo.
