Não, você não pode comprar um iPod que não seja fabricado pela Apple.
ipod é uma marca registrada de propriedade da Apple Inc. e é a única empresa que fabrica e vende dispositivos com a marca "iPod".
Embora existam outros MP3 players no mercado, eles não são considerados iPods.